Episode 101 - RETIREMENT TO PURSUIT
An LA detective's bitter retirement ends when she's tasked with recapturing her most dangerous foe, dragging her and her ex-husband to Canada.
Episode 102 - WELCOME TO TORONTO
New city, new rules: Carol and Danny face their first challenge in Toronto, navigating skeptical local cops and a minor case that reveals major friction.
Episode 103 - POUTINE AND PURSUITS
While the detectives follow leads, Bambi subtly infiltrates their world, setting the stage for a dangerous game of cat and mouse.
Episode 104 - DOUBLE-DOUBLE TROUBLE
The elusive Bambi makes a devastating move, turning the professional hunt into a deeply personal vendetta for the Toronto police.